Re: Préparation Saison 2015-2016

par hs16 Jeu 3 Sep 2015 - 7:51

J'émets par contre de grandes réserves pour Pouliot. Je ne sais pas ce qui lui est arrivé mais il me parait complétement hors sujet (encore plus que l'année passée). Et sans Mauldin, c'est Pouliot contre le reste ..

Je le soupçonne assez sérieusement d'avoir fait une préparation d'été "Caron-like".

Le club s'est déjà plaint l'année passée de sa préparation, sa forme semble être tout aussi douteuse cette année.

Malgré tout il reste un joueur avec une technique hors du commun, et pour sa décharge son jeu façon "jeu vidéo" (je prends le puck et je passe tout le monde) n'est guère adapté à une défense scandinave.

par Fribourgeois Jeu 3 Sep 2015 - 8:05

L'année dernière aussi il avait fait des mauvais matchs de préparation, je me fais pas trop de soucis pour lui.

par Giordano7 Jeu 3 Sep 2015 - 9:00

Fribourgeois a écrit:L'année dernière aussi il avait fait des mauvais matchs de préparation, je me fais pas trop de soucis pour lui.

ils aviat pas fait seulment de mauvais match de preparation mais presque toute la saison il avait fait des boulette, minimum 1 goal par match, sa march just pas, donner de la confiance a lui sa nous aide quoi? Quil rentre apres le vacances avec 10 kg de tros? e la confiance sa viens avec le resultat se toute simple ils est pas un gamin de 15 ans que a besion de son papa.

par hs16 Jeu 3 Sep 2015 - 9:14

Giordano7 a écrit:
Fribourgeois a écrit:L'année dernière aussi il avait fait des mauvais matchs de préparation, je me fais pas trop de soucis pour lui.

ils aviat pas fait seulment de mauvais match de preparation mais presque toute la saison il avait fait des boulette, minimum 1 goal par match, sa march just pas, donner de la confiance a lui sa nous aide quoi? Quil rentre apres le vacances avec 10 kg de tros? e la confiance sa viens avec le resultat se toute simple ils est pas un gamin de 15 ans que a besion de son papa.

Tu durcis à peine le trait...

C'est Pouliot, c'est son style, il coûte quelques buts, il en amène aussi pas mal. On peut discuter si son rendement en tant que mercenaire est suffisant, mais ça reste un des leader offensif de notre équipe (qui n'en contient pas tant que ça...).

par Liolio Jeu 3 Sep 2015 - 9:19

hs16 a écrit:
Giordano7 a écrit:
Fribourgeois a écrit:L'année dernière aussi il avait fait des mauvais matchs de préparation, je me fais pas trop de soucis pour lui.

ils aviat pas fait seulment de mauvais match de preparation mais presque toute la saison il avait fait des boulette, minimum 1 goal par match, sa march just pas, donner de la confiance a lui sa nous aide quoi? Quil rentre apres le vacances avec 10 kg de tros? e la confiance sa viens avec le resultat se toute simple ils est pas un gamin de 15 ans que a besion de son papa.

Tu durcis à peine le trait...

C'est Pouliot, c'est son style, il coûte quelques buts, il en amène aussi pas mal. On peut discuter si son rendement en tant que mercenaire est suffisant, mais ça reste un des leader offensif de notre équipe (qui n'en contient pas tant que ça...).

Je crois qu'un parle de Conz, pendant que l'autre parle de Pouliot.

par hs16 Jeu 3 Sep 2015 - 9:27

Je crois qu'un parle de Conz, pendant que l'autre parle de Pouliot.

De toutes façons ils sont tous trop gros, trop lents et hors de forme. Préparation Saison 2015-2016 - Page 15 665040605

On peut arrêter de citer les joueurs, on peut dire 'Monsieur X n'est pas au niveau qu'il avait l'année passée", tout le monde peut y contribuer en choisissant sa cible.

Mais merci pour la remarque, je me disais aussi qu'il est sacrément sévère pour ce pauvre Pouly...

par Giordano7 Jeu 3 Sep 2015 - 9:52

hs16 a écrit:
Je crois qu'un parle de Conz, pendant que l'autre parle de Pouliot.

De toutes façons ils sont tous trop gros, trop lents et hors de forme.

On peut arrêter de citer les joueurs, on peut dire 'Monsieur X n'est pas au niveau qu'il avait l'année passée", tout le monde peut y contribuer en choisissant sa cible.

Mais merci pour la remarque, je me disais aussi qu'il est sacrément sévère pour ce pauvre Pouly...

avec pouliot jai aucun problem :-) mais les chers benj ce le halleluja ;-) jespere quil va exploser cette saison me bon la je crois je peu attendre au per noel

par **Klorell** Jeu 3 Sep 2015 - 10:20

hs16 a écrit:
Je crois qu'un parle de Conz, pendant que l'autre parle de Pouliot.

De toutes façons ils sont tous trop gros, trop lents et hors de forme.

On peut arrêter de citer les joueurs, on peut dire 'Monsieur X n'est pas au niveau qu'il avait l'année passée", tout le monde peut y contribuer en choisissant sa cible.

Mais merci pour la remarque, je me disais aussi qu'il est sacrément sévère pour ce pauvre Pouly...

Non je suis pas d'accord, on peut en citer qui sont pas trop gros, ou que du muscles, en forme, mais juste mauvais... Préparation Saison 2015-2016 - Page 15 665040605

par Liolio Jeu 3 Sep 2015 - 10:22

Klorell a écrit:
hs16 a écrit:
Je crois qu'un parle de Conz, pendant que l'autre parle de Pouliot.

De toutes façons ils sont tous trop gros, trop lents et hors de forme.

On peut arrêter de citer les joueurs, on peut dire 'Monsieur X n'est pas au niveau qu'il avait l'année passée", tout le monde peut y contribuer en choisissant sa cible.

Mais merci pour la remarque, je me disais aussi qu'il est sacrément sévère pour ce pauvre Pouly...

Non je suis pas d'accord, on peut en citer qui sont pas trop gros, ou que du muscles, en forme, mais juste mauvais...

On veut des nom ! Préparation Saison 2015-2016 - Page 15 665040605

par Dzodzet1991 Jeu 3 Sep 2015 - 10:30

Liolio a écrit:
Klorell a écrit:
hs16 a écrit:
Je crois qu'un parle de Conz, pendant que l'autre parle de Pouliot.

De toutes façons ils sont tous trop gros, trop lents et hors de forme.

On peut arrêter de citer les joueurs, on peut dire 'Monsieur X n'est pas au niveau qu'il avait l'année passée", tout le monde peut y contribuer en choisissant sa cible.

Mais merci pour la remarque, je me disais aussi qu'il est sacrément sévère pour ce pauvre Pouly...

Non je suis pas d'accord, on peut en citer qui sont pas trop gros, ou que du muscles, en forme, mais juste mauvais...

On veut des nom !

Non, on veut des nomS (sacrebleu)

par Liolio Jeu 3 Sep 2015 - 10:32

Dzodzet1991 a écrit:
Liolio a écrit:
Klorell a écrit:
hs16 a écrit:
Je crois qu'un parle de Conz, pendant que l'autre parle de Pouliot.

De toutes façons ils sont tous trop gros, trop lents et hors de forme.

On peut arrêter de citer les joueurs, on peut dire 'Monsieur X n'est pas au niveau qu'il avait l'année passée", tout le monde peut y contribuer en choisissant sa cible.

Mais merci pour la remarque, je me disais aussi qu'il est sacrément sévère pour ce pauvre Pouly...

Non je suis pas d'accord, on peut en citer qui sont pas trop gros, ou que du muscles, en forme, mais juste mauvais...

On veut des nom !
Non, on veut des nomS (sacrebleu)

Fichtre, celle-ci m'a échappé !

par **Klorell** Jeu 3 Sep 2015 - 10:43

Dzodzet1991 a écrit:
Liolio a écrit:
Klorell a écrit:
hs16 a écrit:
Je crois qu'un parle de Conz, pendant que l'autre parle de Pouliot.

De toutes façons ils sont tous trop gros, trop lents et hors de forme.

On peut arrêter de citer les joueurs, on peut dire 'Monsieur X n'est pas au niveau qu'il avait l'année passée", tout le monde peut y contribuer en choisissant sa cible.

Mais merci pour la remarque, je me disais aussi qu'il est sacrément sévère pour ce pauvre Pouly...

Non je suis pas d'accord, on peut en citer qui sont pas trop gros, ou que du muscles, en forme, mais juste mauvais...

On veut des nom !
Non, on veut des nomS (sacrebleu)

C'est pas entièrement faux en fait, je pense surtout à un nom Préparation Saison 2015-2016 - Page 15 665040605

par hs16 Jeu 3 Sep 2015 - 10:49

C'est pas entièrement faux en fait, je pense surtout à un nom

Si tu n'aimes pas la guitare autant le dire tout de suite!

par **Klorell** Jeu 3 Sep 2015 - 10:50

hs16 a écrit:
C'est pas entièrement faux en fait, je pense surtout à un nom

Si tu n'aimes pas la guitare autant le dire tout de suite!

Pourtant j'en ai 9...

par Hervé80 Jeu 3 Sep 2015 - 20:17

Giordano7 a écrit:
Fribourgeois a écrit:L'année dernière aussi il avait fait des mauvais matchs de préparation, je me fais pas trop de soucis pour lui.

ils aviat pas fait seulment de mauvais match de preparation mais presque toute la saison il avait fait des boulette, minimum 1 goal par match, sa march just pas, donner de la confiance a lui sa nous aide quoi? Quil rentre apres le vacances avec 10 kg de tros? e la confiance sa viens avec le resultat se toute simple ils est pas un gamin de 15 ans que a besion de son papa.

Comme je n'ai pas trop de boulot ces temps et qui je suis un habitué des traductions, je me permets de clarifier la prose ci-dessus, afin d'éviter des conflits en raison d'une incompréhension uni- voire bilatérale.

"Non seulement n'eut-il guère brillé lors des prémices saisonnières, mais il fut également l'auteur de bourdes répétées durant la quasi-totalité de la saison. Capituler pour le moins à une reprise par rencontre ne peut faire partie des possibilités envisageables. Lui procurer un environnement, dans lequel sa confiance puisse se développer, en quoi cela nous fournirait-il du soutien ? Avoir accumulé une certaine adiposité durant sa villégiature - dont la masse estimée par certains avoisine les 10 kg - est-ce bien raisonnable ? Il est d'une évidence crasse que le succès amenant d'autres triomphes renforce le sentiment d'assurance. Ce n'est nullement comparable à une situation, dans laquelle une progéniture à peine adolescente vit dans un contexte de dépendance d'un secours paternel."

La traduction ne garantit pas la véracité des dires, le version originale faisant foi.

Morgen vielleicht noch die deutsche Version davon...

par bacchus Jeu 3 Sep 2015 - 20:29

Hervé80 a écrit:Avoir accumulé une certaine adiposité durant sa villégiature

Cette phrase là vaut des ronds lol!

.

A part ça, je crois que t'as une certaine âme de poète mon cher, très belle clarification!

par Saint-Léonard Jeu 3 Sep 2015 - 21:02

Bon Genf est en train de se faire ridiculiser (5 à1 reste 9 min) par les "Dragons" de Storhamar, équipe norvégienne, dont le gardien s'appelle OSTLUN. ESt-ce le fils de notre ex-gardien ?

par sansibar_78 Jeu 3 Sep 2015 - 23:17

Genf est clairement un candidat pour les playout cette année... Il y a vraiment plus aucune raison d'avoir peur d'eux. Autant je nous vois sous-estimer Bienne ou Lausanne et perdre 3 matchs sur 4 contre eux, autant je suis persuadé qu'on finira devant Servette dans le classement!

par Giordano7 Ven 4 Sep 2015 - 7:52

Hervé80 a écrit:
Giordano7 a écrit:
Fribourgeois a écrit:L'année dernière aussi il avait fait des mauvais matchs de préparation, je me fais pas trop de soucis pour lui.

ils aviat pas fait seulment de mauvais match de preparation mais presque toute la saison il avait fait des boulette, minimum 1 goal par match, sa march just pas, donner de la confiance a lui sa nous aide quoi? Quil rentre apres le vacances avec 10 kg de tros? e la confiance sa viens avec le resultat se toute simple ils est pas un gamin de 15 ans que a besion de son papa.

Comme je n'ai pas trop de boulot ces temps et qui je suis un habitué des traductions, je me permets de clarifier la prose ci-dessus, afin d'éviter des conflits en raison d'une incompréhension uni- voire bilatérale.

"Non seulement n'eut-il guère brillé lors des prémices saisonnières, mais il fut également l'auteur de bourdes répétées durant la quasi-totalité de la saison. Capituler pour le moins à une reprise par rencontre ne peut faire partie des possibilités envisageables. Lui procurer un environnement, dans lequel sa confiance puisse se développer, en quoi cela nous fournirait-il du soutien ? Avoir accumulé une certaine adiposité durant sa villégiature - dont la masse estimée par certains avoisine les 10 kg - est-ce bien raisonnable ? Il est d'une évidence crasse que le succès amenant d'autres triomphes renforce le sentiment d'assurance. Ce n'est nullement comparable à une situation, dans laquelle une progéniture à peine adolescente vit dans un contexte de dépendance d'un secours paternel."

La traduction ne garantit pas la véracité des dires, le version originale faisant foi.

Morgen vielleicht noch die deutsche Version davon...

Ist vielleicht nicht das beste Französisch, aber was man daran nicht verstehen sollte ist mir schleierhaft, ich weiss sowieso nicht, wieso französisch sprechende Menschen immer eine Krise kriegen wenn was nicht korrekt geschrieben ist?? Auf dem Duden Forum würde ich das ja verstehen aber in einem Hockeyforum?? Gut ist halt schon so, wenn man nur einen Sprach beherrscht, so ist man wohl erpichter darauf, dass diese auch von anderen Foren-mitglieder korrekt und fehlerfrei angewendet wird.... Aber statt die Post mit Gelaber und Korrekturen zu zu müllen könnte man einfach über Gotteron und Hockey sprechen...

Danke Herve für deine Übersetzung #Ironie off Laughing

es ist morgen, verstehe noch nicht so viel Spass bounce

par bora-bora Ven 4 Sep 2015 - 7:55

Dubé confirme dans la Liberté du jour que le premier match à Davos se fera sans Loichat, Schild et Mauldin. Le club est à la recherche d'un attaquant pour le remplacer environ un mois

par hs16 Ven 4 Sep 2015 - 8:05

bora-bora a écrit:Dubé confirme dans la Liberté du jour que le premier match à Davos se fera sans Loichat, Schild et Mauldin. Le club est à la recherche d'un attaquant pour le remplacer environ un mois

Et NGoy nous confirme que les remarques négatives sur Gotteron poussent l'équipe à devenir encore plus forte...

Etonnant, il y a 12 mois le son de cloche était bien différent!

par Jon Ven 4 Sep 2015 - 8:47

hs16 a écrit:
bora-bora a écrit:Dubé confirme dans la Liberté du jour que le premier match à Davos se fera sans Loichat, Schild et Mauldin. Le club est à la recherche d'un attaquant pour le remplacer environ un mois

Et NGoy nous confirme que les remarques négatives sur Gotteron poussent l'équipe à devenir encore plus forte...

Etonnant, il y a 12 mois le son de cloche était bien différent!

C'est bon à savoir.

Allez, bande de chèvres ! Préparation Saison 2015-2016 - Page 15 665040605

par **Vase Bleu** Ven 4 Sep 2015 - 11:52

Giordano7 a écrit:Ist vielleicht nicht das beste Französisch, aber was man daran nicht verstehen sollte ist mir schleierhaft, ich weiss sowieso nicht, wieso französisch sprechende Menschen immer eine Krise kriegen wenn was nicht korrekt geschrieben ist?? Auf dem Duden Forum würde ich das ja verstehen aber in einem Hockeyforum?? Gut ist halt schon so, wenn man nur einen Sprach beherrscht, so ist man wohl erpichter darauf, dass diese auch von anderen Foren-mitglieder korrekt und fehlerfrei angewendet wird.... Aber statt die Post mit Gelaber und Korrekturen zu zu müllen könnte man einfach über Gotteron und Hockey sprechen...

Danke Herve für deine Übersetzung #Ironie off es ist morgen, verstehe noch nicht so viel Spass

Kannst du laut sagen.

Es ist recht extrem und gibt den Eindruck, dass es dir völlig egal ist, ob man dich versteht oder nicht. Vielleicht wäre es auch für nur-frankophonen einfacher, wenn du künftig eher deutsch scheiben würdest. (Und für dich wahrscheinlich auch einfacher.)
No offense, gell.

Kann sein, wobei ich glaube, dass Hervé gleich gut deutsch kann als französisch.

Sorry pour le off-topic, et parlons de hockey, tu as raison.

par Quebec Nordiques Ven 4 Sep 2015 - 11:59

Aurons-nous droit à une parodie de hockey ce soir ? Ou serait-ce enfin à un match qui laisse présager un début de saison positif ?

J'ose espérer que les gars vont sortir de cette compétition la tête haute.
Etant donné que je suis d'humeur idéaliste, je mise sur une victoire 5 - 1
But d'Abplanalp, Salminen (2x), Picard & Beni

Quelqu'un va voir le match ?

par Blueberrymuffin Ven 4 Sep 2015 - 12:09

Das Spiel heute ist uninteressant und ich bezweifle, dass die Schweden mit vollem Elan bei der Sache sein werden.
Daher wir man aus dem Puckgeschiebe kaum Erkenntnisse gewinnen können.

Übrigens finde ich was Giordano7 mit seinem Text meint ziemlich eindeutig, obwohl es nicht das beste Französisch ist.
Conz ist schlecht und wir brauchen einen besseren Goalie, der nicht in jedem Spiel mindestens ein Ei ins eigene Nest legt.

par Contenu sponsorisé